Cause and relief for neck pain?

I had what you described but with my entire left arm. I stopped using a pillow! The pillow pushed my head forward all night. Kind of like standing up with poor posture but while lying on my back. So, sleep on your back without a pillow. It seemed uncomfortable at first because I wasn't used to it.